"邮箱47升"这个表述也许指的是某种容量的邮箱，但并没有明确说明是哪种邮箱，比如汽车油箱、自行车水壶还是其他类型的邮箱，升（L）是体积单位，用于衡量容器的容量。

以汽车油箱为例,47升的油箱可以跑多远取决于多种影响，包括：

1. 汽车的油耗（每升油可以行驶的公里数）。
2. 驾驶习性,比如急加速、急刹车等都会影响油耗。
3. 车辆的载重和行驶条件,如道路状况、气候等。

假设一辆汽车的油耗是每升8公里,那么47升油箱的汽车大约可以跑：

47升 × 8公里/升 = 376公里

这只一个学说上的计算,实际行驶里程也许会由于上述提到的各种影响而有所不同，如果无论兄弟们能提供更多关于这个邮箱的具体信息，我可以给出更准确的答案。