华为P40 Pro一直以来高级智能手机，通常具备AI字幕功能，但有时候也许会由于体系更新、软件版本或其他缘故导致该功能无法运用，下面内容是一些也许的缘故和化解方式：

1. 体系版本：确保无论兄弟们的华为P40 Pro运行的是新鲜版本的HarmonyOS或EMUI，可以通过“配置”>“体系”>“体系更新”来检查并更新。

2. 应用权限：AI字幕功能也许需要特定的应用权限，请检查“配置”>“隐私”>“权限管理”，确保相关应用（如视频播放应用）有权限访问麦克风和摄像头。

3. 软件配置：某些应用也许需要在配置中开始AI字幕功能，打开视频播放应用，查看是否有“字幕”或“自动识别字幕”的选项。

4. 网络难题：AI字幕功能也许需要网络连接来识别和翻译语言，请确保无论兄弟们的设备连接到稳定的Wi-Fi或移动数据网络。

5. 重置应用配置：重置应用配置可以帮助化解难题，在“配置”中找到应用管理，选择对应的应用，接着选择“重置应用”。

6. 恢复出厂配置：如果以上方式都无法化解难题，无论兄弟们可以尝试恢复出厂配置，这将删除全部数据和配置，因此请先备份重要数据。

如果尝试了上述方式后难题依然存在,提议联系华为客服或前往华为授权服务中心寻求帮助。